Uspávanka Uspávanka Uspávanka

Uspávanka

Leila Slimani

Román ocenený prestížnou Goucourtovou cenou prináša príbeh jednej rodiny, do sveta ktorej vstúpila slúžka Louise. Prostredníctvom priliehavého opisu mladého manželstva a fascinujúcej a záhadnej postavy pestúnky sa nám odhaľuje dnešná doba so svojimi predstavami o láske a výchove, nerovnocenných vzťahoch a peniazoch, spoločenských a kultúrnych predsudkoch.

.


Uspávanka od francúzsko-marockej autorky Leily Slimani, za ktorý dostala v 2016 Goncourtovu cenu, vyšla úplne čerstvo v Inaque v preklade Ane Ostrihoňovej. Popri tomto takmer psychothrilleri otvorila zásadné témy, ako sú výchova detí v západnej spoločnosti, úloha, funkčnosť a fungovanie rodiny, zmysel manželstva a rodičovstva. Páči sa mi, že je Slimani spoločensko-kritická, poukazuje na triedne nerovnosti a aj z nich vyplývajúce závislosti a povrchnosti dnešného západného fungovania sveta. Zároveň sa Slimani svojskou ostrou poetikou podarilo vynikajúco vystavať fiktívny príbeh na skutočnej tragickej udalosti vraždy detí ich pestúnkou. Uspávanka ma rozhodne neuspala, ba naopak. A nezaspať je dobre. Veľmi sa teším, že ju môžeme čítať aj v slovenčine. Uspávanka (Leila Slimani, 2017)

Recenzie a ukážky z tejto knihy


Leïla Slimani: Uspávanka

Monika Kompaníková

Román francúzskej spisovateľky s marockými koreňmi je príbehom o jednom mladom perspektívnom manželstve, ktoré sa po príchode detí na svet a neskôr pestúnky začne otriasať a pomaly rozpadávať. Thriller zo života obyčajnej parížskej rodiny, ktorá sa musí náhle vysporiadať s rozličnými predstavami o láske a výchove, nerovnocenných vzťahoch a peniazoch, spoločenských a kultúrnych predsudkoch.preložila, vydala a odporúča Aňa Ostrihoňová Viac.

Uspávanka

Ján Blažovský

Čítanie Uspávanky možno prirovnať k emocionálnej smršti. Už od prvej strany sa ocitneme v lavíne tak silných dojmov, že nie je úplne jasné, do akého rizika sa dostaneme pri pokračovaní čítania. Leïla Slimani napísala román o patologických rodinných javoch našich čias. V silnej psychologickej dráme nás zavedie do temnoty ukrytej v ľuďoch neraz obývajúcich ten istý priestor ako my. Viac.

Uspávanka so smrtiacim efektom

Matúš Procházka - Ozzy

Postavenie rodiny v modernej, vyspelej dobe je paradoxne dosť neľahké. Všadeprítomný konzumný tlak nezdravo presadzujúci kult úspechu, sebarealizácie či egocentrického individualizmu má na partnerské a rodinné väzby neraz veľmi negatívny dopad. O tom, do akých patologických stavov môže prerásť túžba po naplnení osobných ambícií, ktorým ide na úkor normálne fungujúca rodina, výborne rozpráva Leila Slimani. Mladá autorská nádej pôvodom z Maroka žijúca vo Francúzsku, ktorá má na svojom konte zatiaľ dva romány, pričom pre nás je momentálne podstatný ten druhý v poradí. Viac.


Ďalšie odporúčania


Každá debata o Ukrajine a Majdane, do ktorej v uplynulom období vstupujem, sa zvyčajne končí slovami Sče ne vmerla i ne vmre. Ide o názov knižného rozhovoru poľského reportéra Pawla Smoleńského a ukrajinského spisovateľa Jurija Andruchovyča, ktorý vlani vydalo vydavateľstvo Absynt. Rada sa k nemu vraciam aj preto, že spája dynamické, priame, neprikrášlené, expresívne svedectvá s faktmi a so širším kontextom, v ktorom sa odohrali. Veď, čo už u nás vieme o tom, ako Majdan súvisel so životom na Donbase? Andruchovyč je pankáč, sype to zo seba, nech sa z jeho zážitkov nestratí ani detail, Smoleński mu sekunduje a jeho výpoveď dáva do podoby skvelej poľskej reportáže. O Majdane a udalostiach po ňom som sa zhovárala s mnohými Ukrajincami, ale najsilnejšie mi ho sprostredkovali práve oni dvaja v knihe Šče ne vmerla i ne vmre. Šče ne vmerla i ne vmre. Rozhovor s Jurijom Andruchovyčom (Smoleński Paweł, 2015)

Šče ne vmerla i ne vmre. Rozhovor s Jurijom Andruchovyčom

Medziľudské a rodinné vzťahy v mrazivej každodennosti, bez príkras a klišé. Kam sme až dospeli?Je toto naša realita? Súčasný román plný prítomnosti, ktorý vám ostane v hlave. Nie nadarmo sa Ondrej Štefánik dostal opäť medzi finalistov Anasoft Litera. A mám z toho radosť! Som Paula (Ondrej Štefánik, 2016)

Som Paula

Výborný román o dvojakej identite, o dvoch tvárach jednej krajiny. O sociálnom vylúčení a nerovnosti šancí a takmer nulovej možnosti vyšplhať sa po rebríčku a byť považovaný za rovnocenného človeka. Román o krajine a meste rozdelenom nenávisťou, kde nič nie je čierno-biele a uzmierenie je v nedohľadne, ale aj príbeh o bolestnom hľadaní vlastnej identity, o žiarlivosti a láske. Oceňovaný románopisec a scenárista, novinár a  komentátor – izraelský Arab – Said Kašua dokázal na 269 stranách vykresliť obraz súčasného Izraela a židovsko-arabského spolunažívania tak plasticky, ako toho žiadna kniha sociológie alebo psychológie nikdy nebude schopná. Výborný román o dvojakej identite, o dvoch tvárach jednej krajiny. Iný človek (Kašua Said, 2012)