Nová Odysea Nová Odysea Nová Odysea

Nová Odysea

Kingsley Patrick

Európa čelí vlne migrácie, akú nepoznala od konca druhej svetovej vojny, a ako všetko nepoznané, aj táto situácia vyvoláva protichodné názory a vypäté emócie. Preto je dôležité mať k dispozícii objektívne informácie a fakty, a práve tie Patrick Kingsley vo svojej knihe prináša.

Autor je zahraničným reportérom britského denníka The Guardian, ktorý bol poverený mapovaním utečeneckej krízy, a pozná preto jej pozadie a priebeh podrobnejšie než ktokoľvek iný. V priebehu roka 2015 precestoval Kingsley sedemnásť krajín, ktorými vedú najfrekventovanejšie migračné trasy, a stretol sa so stovkami utečencov, ktorí putujú cez púšte, moria i hory, aby sa dostali do vytúženej Európy. Kingsley s hlbokým pochopením veci vysvetľuje, čo sú títo ľudia zač, prečo odchádzajú zo svojich domovov a akým spôsobom to robia. Z osobnej skúsenosti píše o stretnutiach s pašerákmi, s pobrežnou strážou, s dobrovoľníkmi aj pohraničníkmi, hodnotí situáciu v teréne a vlažný prístup vlád a úradov, ktoré by mali urýchlene hľadať optimálne riešenie. Jeho kniha prináša strhujúce spravodajstvo o skutočných osudoch jednotlivcov podstupujúcich túto nebezpečnú a strastiplnú púť, a pripomína nám, že za bezmennou masou sa skrývajú príbehy ľudí rovnakých ako sme my.


Toto je ten typ knihy, ktorú sa bojíte čítať ďalej. Chcete zavrieť oči pred tým, čo sa v nej opisuje, pretože je pre vás nepochopiteľné, že sa to deje v 21. storočí. Hanbíte sa za to. No práve preto čítať neprestanete. Príbeh sýrskeho utečenca Hášima sa vám dostane pod kožu už v prológu bez toho, aby vás reportér Patrick Kingsley nejako zámerne emocionálne vydieral. On “len” popisuje, čo videl, prežil, čo si vypočul na utečeneckej ceste naprieč sedemnástimi krajinami. Zároveň však neostáva nestranným pozorovateľom, ale kriticky reaguje, vyvracia či aspoň spochybňuje niektoré politické postoje a vyhlásenia. Už teraz sa o knihe hovorí ako o jednom z najzásadnejších textov o utečeneckej kríze. Ja sama som k téme veľa čítala, videla stovky fotografií, ale mám pocit, že až Kinglsley ma zobral naozaj “tam”. Nová Odysea (Kingsley Patrick, 2017)

Ďalšie odporúčania


Román o posledných rokoch pohnutého života Štefana Krčméryho, zasadený do prvej polovice 50-tych rokov minulého storočia, opierajúci sa o dobové reálie. Povedz slovo čisté (Anton Baláž, 2017)

Povedz slovo čisté

Po smutnokrásnom Raji a Pekle mi Artforum do cesty prinieslo aj Letné svetlo. Autor nás vnáša do príbehov obyvateľov malej islandskej dediny. Aj s humorom a bez priklášení, zároveň neuveriteľne krásne Stefánssonovsko poeticky. Osudy obyvateľov, ktoré autor rozpráva prostredníctvom kolektívneho vedomia v prvej osobe plurálu, sa prelínajú a organicky vplietajú do dúm o živote i smrti a čítajú sa ako mäkké maslo. V skvelom preklade Zuzany Stankovitsovej som ju čítala práve v čase, keď som žila na Islande. Vnútorné pousmievania sa, melancholické snenia a zamyslenia sa pri tejto knihe sú, myslím, pre nadchádzajúce večery jesenné, keď letného svetla ubúda, ozajstným pohladením duše. Letné svetlo a potom príde noc (Jón Kalman Stefánsson, 2014)

Letné svetlo a potom príde noc

Knihu o posledných rokoch života citlivej ruskej poetky Maríny Cvetajevovej najviac vystihuje veta, ktorú si zapísala niekoľko rokov pred týmto strašným obdobím: „Moje ‚nemôžem’ je určitý prirodzený predel, nie len moje, ale každé. ‚Nemôžem’ je posvätnejšie než ,nechcem’. ,Nemôžem’ sú všetky premožené, ,nechcem’, všetky opravené pokusy chcieť - je to konečný výsledok. Moje ,nemôžem’ je najmenej zo všetkého bezmoc. Ba čo viac, je to moja hlavná moc. Znamená to, že vo mne je niečo, čo navzdory všetkým mojim túžbam (násiliu na sebe) predsa len nechce." Je dobré, že som to čítal práve v týchto týždňoch života. Pád do propasti (Irma Kudrovova, 2016)

Pád do propasti